Estimad@s lectores:
En el marco de las actividades académicas desarrolladas por el Centro de Documentación Histórica del Río de la Plata y Brasil, en conmemoración del Bicentenario de la Revolución Oriental de 1811, hemos decidido publicar una Edición Extraordinaria, la Nº 3, y que estamos convencidos será de notable utilidad para investigadores, docentes y estudiantes de Uruguay y del extranjero.
La lectura y análisis desarrollado, permitió seleccionar los principales documentos del Archivo Artigas, separando lo medular de lo secundario, lo cual permite entender con precisión el pensamiento y la acción de José Gervasio Artigas a lo largo de una década – 1811 – 1820 – de intenso fragor en los campos de batallas y en el diseño de una propuesta política republicana y federalista para los territorios del antiguo virreinato del Río de la Plata, con particular atención al litoral argentino y la Banda Oriental.
Esta es una oportunidad de difundir y hacer docencia, generando un aporte genuino al conocimiento de la historia nacional y rioplatense. Hemos seleccionado al Escudo Artiguista diseñado para la Provincia Oriental autónoma como el símbolo institucional, en el entendido que nos identifica más con el pasado “mestizo”, crisol de culturas, que participaron activamente en el proceso revolucionario.
Mag. Eduardo R. Palermo
Director
Tribute to the Bicentennial celebration of the
Oriental Revolution 1811 – Uruguay
Dear Readers,
As part of the academic activities developed by ‘Centro de Documentacion Historica del Rio de la Plata y Brasil’ in commemoration of the bicentennial celebration of the Oriental revolution in 1811, we decided to publish a special edition, nº 3. We believe that this edition will be profitable for researchers, teachers and students from Uruguay and other countries.
The reading and the detailed analysis allow us to select the main documents from Archive Artigas, separating the most important information from the information considered to be irrelevant, which allows us to understand precisely Jose Gervasio Artigas´s thinking and actions in a decade – 1811- 1820 of intense fight in the battle fields and in the origin of a republican and federalist proposal for the viceroyalty del Rio de la Plata´s territories, with particular attention to the Argentina´s coast and the Banda Oriental.
This is an important event to diffuse and teach, generating a genuine contribution to the knowledge of our national history. We have selected Artigas´s shield which was designed for the Provincia Oriental as an institutional symbol, because identifies us with our past “mestizo”, beliefs and our different cultures, which all participated in the revolutionary process.
Prof. Mg. Eduardo R. Palermo
Director
Translated by MP
|
